Warum steht die Rohfassung da?

Gilt für: Windows, macOS, Linux

Die Rohfassung ist der erkannte Text ohne Textaufbereitung. Stenowise fügt sie in den folgenden Fällen statt des aufbereiteten Textes ein.

Die Textaufbereitung hat nicht geantwortet

Antwortet die Textaufbereitung nicht rechtzeitig oder liefert sie nichts Brauchbares, versucht Stenowise es ein zweites Mal. Scheitert auch dieser Versuch, fügt Stenowise die Rohfassung ein und zeigt den Hinweis „Rohfassung eingefügt“: „Die Textaufbereitung hat kein brauchbares Ergebnis geliefert. Die Rohfassung kann Verhörer enthalten.“

Denselben Hinweis siehst du, wenn keine Verbindung zum Server besteht.

Das Wochenlimit ist mitten im Diktat erreicht

Ist das Wochenlimit während eines Diktats aufgebraucht, fügt Stenowise die Rohfassung ohne zweiten Versuch ein. Der Hinweis lautet „Wochenlimit erreicht“: „Stenowise hat die Rohfassung eingefügt. Am Montag beginnt die neue Woche, mit Pro geht es sofort weiter.“ Mehr dazu unter Was passiert, wenn das Wochenlimit erreicht ist?

Du hast roh diktiert

Mit dem Kürzel für Roh diktieren fügt Stenowise den Text bewusst ohne Textaufbereitung ein. Unter Windows und Linux ist das ab Werk Strg + Leertaste, unter macOS Option + Leertaste.

Ist die Textaufbereitung unter Einstellungen › Datenschutz ausgeschaltet oder steht die Baseline auf Roh, fügt Stenowise jedes Diktat als Rohfassung ein.

Im Verlauf die Fassung wechseln

Einträge ohne Textaufbereitung tragen im Verlauf das Kennzeichen „Rohfassung“. Bei einem aufbereiteten Diktat kannst du zwischen den Fassungen wechseln.

Öffne in der Seitenleiste Verlauf.
Fahr mit der Maus über den Eintrag und klick auf Weitere Optionen.
Wähl Rohfassung wiederherstellen. Mit Bearbeitete Fassung wiederherstellen kehrst du zur aufbereiteten Fassung zurück.
Klick auf Kopieren und füg den Text an der gewünschten Stelle ein.

Wörter, die du im Wörterbuch als Ersetzung eingetragen hast, ersetzt Stenowise auch in der Rohfassung.

Stand 28.09.2026