HilfeTextaufbereitung und Voice Styles
Voice Styles je App einstellen
Gilt für: Windows, macOS, Linux
Mit Voice Styles passt Stenowise den Ton deines Diktats an die App an, in die du diktierst. Eine Mail kann so förmlicher klingen als eine Chatnachricht.
Einen Stil wählen
- Öffne in der Seitenleiste Voice Styles.
- Wähl unter Je nach App den Reiter Mail, Chat, Editor oder Sonstige.
- Klick bei Mail oder Chat auf die Fassung, die gelten soll.
| Reiter | Apps | Fassungen |
|---|---|---|
| Outlook, Thunderbird, Mail | Förmlich, Sachlich (ab Werk), Locker | |
| Chat | Slack, Teams, Discord, WhatsApp, Telegram, Signal | Sachlich, Locker (ab Werk), Sehr locker |
| Editor | Visual Studio Code, Visual Studio, IntelliJ, Cursor | keine Auswahl |
| Sonstige | alle anderen Apps | Baseline |
Die Fassungen bewirken Folgendes:
- Förmlich: Sie-Form, förmlicher Ton, keine Ausrufezeichen
- Sachlich (Mail): Volle Sätze, klare Absätze
- Locker (Mail): Kurze Sätze, direkter Ton
- Sachlich (Chat): Volle Sätze, sachlicher Ton
- Locker (Chat): Kurze Sätze, lockerer Ton
- Sehr locker: kleinschreibung, wenig zeichensetzung
Im Editor gilt: „Fachbegriffe, Dateinamen und Code bleiben unverändert. Sonst gilt die Baseline.“ Unter Sonstige gilt die Baseline ohne weitere Anpassung. Welche Apps zu einer Gruppe gehören, ist fest vorgegeben.
Einen Stil ausschalten
Jeder Reiter außer Sonstige hat den Schalter Eigener Stil für …, etwa „Eigener Stil für Mail“. Ab Werk ist er eingeschaltet. Schaltest du ihn aus, gilt in diesen Apps die Baseline.
App-Kontext nutzen
Damit Stenowise weiß, in welche App du diktierst, braucht es den Schalter App-Kontext nutzen unter Einstellungen › Datenschutz. Er ist ab Werk eingeschaltet und erscheint nur, wenn die Textaufbereitung eingeschaltet ist.
Erfasst wird nur der App-Name. Er geht nur dann mit dem Diktat an den Stenowise-Server in der EU, wenn für die App ein Voice Style greift. Den Fenstertitel liest Stenowise nie aus.
Schaltest du App-Kontext nutzen aus, greift kein Voice Style mehr und in allen Apps gilt die Baseline. Voice Styles wirken nur bei eingeschalteter Textaufbereitung.
Stand 28.09.2026