Das Tastenkürzel funktioniert nicht

Gilt für: Windows, macOS, Linux

Startet beim Drücken des Kürzels keine Aufnahme, prüf zuerst, welches Kürzel eingestellt ist. Unter macOS braucht Stenowise zusätzlich die Bedienungshilfen.

Das eingestellte Kürzel prüfen

Zum Diktieren hältst du das Kürzel gedrückt, solange du sprichst. Ab Werk gilt:

	Windows	macOS	Linux
Diktieren	`Strg` + `Win`	`Control` + `Option`	`Strg` + `Super`

Diese Voreinstellung gilt für neue Installationen. Bestehende Installationen behalten ihr bisheriges Kürzel. Welches Kürzel bei dir gilt, zeigt Einstellungen › Diktat › Tastenkürzel in der Zeile „Diktieren“. Die Startseite nennt es ebenfalls: „Halte … gedrückt und sprich.“

„Zum Diktieren fehlt noch ein Tastenkürzel …“

Die Meldung lautet vollständig: „Zum Diktieren fehlt noch ein Tastenkürzel. Du legst es in den Einstellungen unter Diktat fest.“

Öffne Einstellungen › Diktat › Tastenkürzel.
Klick auf die Zeile „Diktieren“.
Drück die gewünschte Kombination. Stenowise erfasst sie beim Loslassen.
Klick auf „Anwenden“.

Mit Tastenkürzel zurücksetzen › Zurücksetzen stellst du alle Kürzel auf die Voreinstellung.

„Das Tastenkürzel ließ sich nicht festlegen. Versuch es noch einmal.“

Diese Meldung erscheint, wenn Stenowise ein Kürzel nicht setzen kann, etwa weil ein anderes Programm die Kombination belegt. Das bisherige Kürzel bleibt dann in Kraft.

Öffne Einstellungen › Diktat › Tastenkürzel und klick auf die Zeile des Kürzels.
Drück eine andere Kombination.
Klick auf „Anwenden“.

Willst du die Kombination behalten, gib sie im anderen Programm frei und leg sie danach in Stenowise noch einmal fest.

macOS: Bedienungshilfen einschalten

Unter macOS brauchen die Kürzel von Stenowise die Bedienungshilfen. Ohne diese Freigabe reagiert Stenowise nicht auf das Kürzel.

Öffne Systemeinstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Bedienungshilfen.
Schalte Stenowise ein.

Anmeldung und Wochenlimit prüfen

Ohne Anmeldung diktiert Stenowise nicht. Hilfe dazu steht in „Anmeldung erforderlich“ erscheint. Ist das Wochenlimit erreicht, startet das Diktieren ebenfalls nicht mehr und Stenowise zeigt „Wochenlimit erreicht“. Mehr dazu steht in Was passiert, wenn das Wochenlimit erreicht ist?.

Besteht das Problem weiter, meld es unter Support › Problem melden und setz dort das Häkchen „Protokoll mitschicken“.

Stand 28.09.2026